1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:39,420 --> 00:01:43,950 [Un voyage vers l'amour] 3 00:01:43,979 --> 00:01:46,880 [Épisode 35] 4 00:01:49,890 --> 00:01:50,350 Lang. 5 00:01:50,350 --> 00:01:50,870 Quoi? 6 00:01:50,870 --> 00:01:52,670 Lang, calme-toi. 7 00:01:53,140 --> 00:01:54,640 En fait, tu essaies de m'arrêter 8 00:01:56,220 --> 00:01:57,539 de tuer cet indigne empereur. 9 00:02:02,950 --> 00:02:03,790 Ils t'arrêtent 10 00:02:03,820 --> 00:02:05,420 de commettre une grosse erreur. 11 00:02:08,430 --> 00:02:09,350 -Shsan. -Yu. 12 00:02:13,830 --> 00:02:14,510 Super. 13 00:02:16,230 --> 00:02:17,030 Yu Shisan. 14 00:02:18,990 --> 00:02:20,500 Es-tu aussi là pour m'arrêter ? 15 00:02:23,310 --> 00:02:24,590 Je peux le voir. 16 00:02:25,810 --> 00:02:27,160 Vous êtes déterminé à le tuer. 17 00:02:27,550 --> 00:02:28,510 Je ne peux pas t'arrêter. 18 00:02:30,350 --> 00:02:31,079 Et ça ? 19 00:02:33,340 --> 00:02:34,290 Veux-tu m'arrêter ? 20 00:02:36,980 --> 00:02:39,150 Êtes-vous fou? Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ? 21 00:02:39,150 --> 00:02:40,390 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 22 00:02:40,840 --> 00:02:42,760 Vous pouvez le tuer et en finir avec ça, 23 00:02:42,870 --> 00:02:43,710 mais qu'en est-il du reste d'entre nous ? 24 00:02:45,410 --> 00:02:47,120 Le comté de He et l'avant-poste sont à proximité. 25 00:02:47,470 --> 00:02:48,790 Pensez-vous que ces fonctionnaires 26 00:02:48,990 --> 00:02:51,180 laisseront-ils simplement leur empereur mourir sans savoir comment et pourquoi ? 27 00:02:52,890 --> 00:02:54,370 S'ils découvrent quelque chose, 28 00:02:54,590 --> 00:02:56,110 les familles de tout le monde ici 29 00:02:56,130 --> 00:02:57,230 sera exécuté à cause de vous ! 30 00:03:05,930 --> 00:03:07,220 Alors je vous serai redevable. 31 00:03:09,150 --> 00:03:10,400 Une fois arrivé aux enfers, 32 00:03:11,880 --> 00:03:13,630 Je vous recevrai les gars avec du bon vin 33 00:03:13,680 --> 00:03:15,160 et vous indemniser. 34 00:03:18,250 --> 00:03:19,520 Comment nous dédommageriez-vous ? 35 00:03:20,320 --> 00:03:22,040 Toutes ces années, nous avons traversé des épreuves ensemble, 36 00:03:22,350 --> 00:03:23,850 pourtant vous avez choisi de nous le cacher. 37 00:03:25,510 --> 00:03:27,150 Nous te traitons comme notre frère. 38 00:03:27,180 --> 00:03:28,660 Que sommes-nous pour vous ? 39 00:03:31,260 --> 00:03:32,100 Qian. 40 00:03:33,310 --> 00:03:34,430 Je te vois comme mon frère. 41 00:03:35,280 --> 00:03:36,410 Que suis-je pour toi ? 42 00:03:45,670 --> 00:03:46,340 Assez. 43 00:03:47,650 --> 00:03:48,579 J'ai fait trop d'erreurs. 44 00:03:55,510 --> 00:03:58,430 J'ai commis l'erreur de sous-estimer les ennemis et d'agir de manière imprudente, 45 00:03:58,840 --> 00:03:59,950 ce qui mettait en danger tout le pays. 46 00:04:00,450 --> 00:04:03,430 J'ai fait l'erreur d'être incompétent et stupide, l'erreur d'être arrogant, 47 00:04:03,430 --> 00:04:05,590 et l'erreur d'être un lâche. 48 00:04:06,030 --> 00:04:09,830 C'est de ma faute si ma sœur et les fidèles gardes de Liudao Hall 49 00:04:09,910 --> 00:04:11,370 sommes dans un tel dilemme. 50 00:04:21,260 --> 00:04:23,670 Mes ancêtres étaient diligents et discrets. Leurs avertissements furent longs. 51 00:04:23,880 --> 00:04:26,560 J'ai une mauvaise conscience et j'ai tellement honte de moi. 52 00:04:27,220 --> 00:04:29,870 J'avais des ambitions mais je n'ai que des remords maintenant. 53 00:04:29,940 --> 00:04:31,340 Mais croyez-moi quand je dis, 54 00:04:32,620 --> 00:04:34,550 Je souhaite seulement que mon pays prospère. 55 00:04:35,930 --> 00:04:37,740 Ne pense pas à un poème repentant 56 00:04:38,720 --> 00:04:39,870 peut me faire épargner ta vie. 57 00:04:44,280 --> 00:04:45,990 Je l'ai à venir. 58 00:04:46,830 --> 00:04:49,150 Je me suis menti tout ce temps. 59 00:04:49,670 --> 00:04:51,150 Je me suis dit que beaucoup d'empereurs dans l'histoire 60 00:04:51,610 --> 00:04:53,690 j'ai eu des ennuis 61 00:04:54,550 --> 00:04:56,300 et tant que je pouvais tenir le coup, 62 00:04:56,630 --> 00:04:58,940 Je ferais un retour un jour. 63 00:05:00,840 --> 00:05:03,000 Mais maintenant je sais que je ne mérite pas de gouverner. 64 00:05:04,120 --> 00:05:05,050 Fais-le. 65 00:05:16,030 --> 00:05:16,630 Non. 66 00:05:17,080 --> 00:05:17,910 C'est une flèche sifflante. 67 00:05:22,410 --> 00:05:24,020 Un peuple s’en prend à nouveau à nous. 68 00:05:24,350 --> 00:05:26,510 La fumée est rouge et blanche. Ce n’est pas un peuple An. 69 00:05:26,750 --> 00:05:27,460 C'est Beipan. 70 00:05:30,240 --> 00:05:30,960 Beipan ? 71 00:05:31,600 --> 00:05:33,200 Comment les habitants de Beipan ont-ils traversé Tianmenguan ? 72 00:05:34,010 --> 00:05:34,740 Drapeau bleu. 73 00:05:36,190 --> 00:05:37,150 Il y a une tête de loup dessus. 74 00:05:37,820 --> 00:05:39,430 C'est la bannière du très digne prince de Beipan. 75 00:05:42,020 --> 00:05:42,770 J'ai la carte. 76 00:05:47,950 --> 00:05:48,670 Regarder. 77 00:05:48,730 --> 00:05:50,400 Tianmenguan est dans cette direction. 78 00:05:50,470 --> 00:05:52,350 La tour phare de la montagne Yue est dans cette direction. 79 00:05:52,450 --> 00:05:54,330 La tour phare sur la crête de Zuojia se trouve là-bas. 80 00:05:55,710 --> 00:05:58,100 Pourquoi n'y a-t-il pas de fumée provenant de la tour de balise sur la crête de Zuojia ? 81 00:05:59,409 --> 00:06:02,150 Il y a de nombreux soldats Beipan sur la crête de Zuojia. 82 00:06:02,840 --> 00:06:03,480 Non. 83 00:06:03,960 --> 00:06:05,000 Non, non, non. 84 00:06:05,260 --> 00:06:06,680 La flèche sifflante n’est visible qu’à moins d’un mile. 85 00:06:06,980 --> 00:06:09,560 La tour de balise sur la crête de Zuojia est censée avertir le comté de He. 86 00:06:09,700 --> 00:06:10,930 Ils n'ont pas envoyé de signal de fumée, 87 00:06:11,210 --> 00:06:13,170 le comté de He ne sera donc ni prévenu ni préparé. 88 00:06:13,400 --> 00:06:15,990 Les dizaines de milliers d’habitants du comté de He seront condamnés. 89 00:06:16,980 --> 00:06:17,990 Salle Liudao, attention. 90 00:06:19,060 --> 00:06:20,460 Partez immédiatement défendre la tour phare. 91 00:06:20,880 --> 00:06:21,480 Oui. 92 00:06:29,040 --> 00:06:30,190 Tout le monde, montez à cheval. 93 00:06:44,740 --> 00:06:45,670 Je n'essaie pas de m'échapper. 94 00:06:55,110 --> 00:06:56,590 En ce moment, rien n'est plus important 95 00:06:57,190 --> 00:06:59,420 que de protéger le peuple des ennemis. 96 00:07:00,420 --> 00:07:02,260 Après avoir tué tous les soldats de Beipan et gardé la tour phare, 97 00:07:03,610 --> 00:07:04,660 Je vais te tuer alors. 98 00:07:46,700 --> 00:07:47,470 Ne vous laissez pas retenir. 99 00:07:47,490 --> 00:07:49,200 La priorité est d'envoyer un signal de fumée. 100 00:08:40,880 --> 00:08:43,159 La priorité est de trouver du bois sec pour allumer la balise. 101 00:09:32,710 --> 00:09:33,710 Qian ! 102 00:09:34,010 --> 00:09:34,740 Qian. 103 00:09:35,530 --> 00:09:36,970 -Qian ! -Qian ! 104 00:09:36,990 --> 00:09:38,270 Qian ! 105 00:10:18,390 --> 00:10:19,760 -Qian ! -Qian ! 106 00:10:20,760 --> 00:10:21,470 Qian ! 107 00:10:28,100 --> 00:10:29,470 C'est à quatre pouces de mon abdomen. 108 00:10:30,670 --> 00:10:31,670 Il n'y a aucun moyen de me sauver. 109 00:10:43,580 --> 00:10:44,590 Yang Xingyuan. 110 00:10:45,590 --> 00:10:47,310 -Votre Majesté. -Votre Majesté. 111 00:10:54,680 --> 00:10:55,450 Je sais. 112 00:10:56,720 --> 00:10:58,910 J'irai aux enfers avec toi 113 00:10:59,320 --> 00:11:01,240 et je m'excuse 114 00:11:03,020 --> 00:11:03,670 à tes frères. 115 00:11:06,630 --> 00:11:07,710 -Qian. -Qian. 116 00:11:11,940 --> 00:11:12,870 Yang Xingyuan. 117 00:11:16,980 --> 00:11:18,260 Méritez-vous de mourir ? 118 00:11:21,340 --> 00:11:22,890 je voulais te tuer 119 00:11:24,520 --> 00:11:26,390 pour mes frères du Chemin Céleste 120 00:11:27,710 --> 00:11:29,550 et ces 50 000 morts de Wu. 121 00:11:33,290 --> 00:11:34,690 Maintenant, je veux que tu restes en vie 122 00:11:39,030 --> 00:11:40,760 pour les centaines de milliers de personnes 123 00:11:41,150 --> 00:11:42,800 d'An et de Wu. 124 00:11:48,440 --> 00:11:49,920 Tu es un empereur. 125 00:11:51,790 --> 00:11:54,140 Faites ce que vous devriez faire en tant qu'empereur. 126 00:12:01,590 --> 00:12:02,710 M'entendez-vous ? 127 00:12:05,510 --> 00:12:06,310 Qian. 128 00:12:24,690 --> 00:12:25,330 Frère. 129 00:12:26,920 --> 00:12:28,250 Mon badge amulette 130 00:12:29,260 --> 00:12:30,260 est dedans aussi. 131 00:12:37,320 --> 00:12:41,020 ♫Quand le vent froid a-t-il commencé ?♫ 132 00:12:41,440 --> 00:12:44,330 ♫Souffler les feuilles♫ 133 00:12:45,490 --> 00:12:49,080 ♫ Errer dans le monde ♫ 134 00:12:49,470 --> 00:12:52,280 ♫La cloche a sonné à minuit♫ 135 00:12:53,310 --> 00:12:57,110 ♫Des souvenirs me sont venus à l'esprit♫ 136 00:12:57,530 --> 00:13:01,460 ♫Si tu es destiné à partir♫ 137 00:13:01,480 --> 00:13:03,290 ♫C'est inutile d'être obsédé♫ 138 00:13:03,630 --> 00:13:08,590 ♫Je t'ai tout donné, mais ça n'a servi à rien♫ 139 00:13:09,900 --> 00:13:11,970 ♫Le monde est imprévisible♫ 140 00:13:12,100 --> 00:13:13,920 ♫Amour ou haine, nulle part où se cacher♫ 141 00:13:13,960 --> 00:13:17,640 ♫Nous nous voyons dans nos yeux au coucher du soleil♫ 142 00:13:17,730 --> 00:13:21,400 ♫Mais la vie est pleine de hauts et de bas♫ 143 00:13:21,490 --> 00:13:25,230 ♫C'est bien même s'il ne reste qu'un instant♫ 144 00:13:25,790 --> 00:13:32,240 ♫Ne vous perdez pas dans le rêve froid plein de vent du nord et de sable jaune♫ 145 00:13:33,900 --> 00:13:41,380 ♫Perdu dans la tristesse, je n'ai personne pour me réconforter♫ 146 00:13:41,720 --> 00:13:44,640 ♫Le temps passe♫ 147 00:13:44,880 --> 00:13:49,620 ♫Dans ce long voyage, quand nous reverrons-nous ?♫ 148 00:13:49,740 --> 00:13:56,700 ♫Je me sens seul, je me demande pourquoi nous sommes séparés après nos retrouvailles♫ 149 00:14:13,290 --> 00:14:16,990 ♫Quand le vent froid a-t-il commencé ?♫ 150 00:14:17,410 --> 00:14:20,300 ♫Souffler les feuilles♫ 151 00:14:21,460 --> 00:14:25,050 ♫ Errer dans le monde ♫ 152 00:14:25,430 --> 00:14:28,250 ♫La cloche a sonné à minuit♫ 153 00:14:29,280 --> 00:14:33,080 ♫Des souvenirs me sont venus à l'esprit♫ 154 00:14:33,500 --> 00:14:37,430 ♫Si tu es destiné à partir♫ 155 00:14:33,950 --> 00:14:36,110 -Qian. -Qian. 156 00:14:37,450 --> 00:14:39,260 ♫C'est inutile d'être obsédé♫ 157 00:14:39,600 --> 00:14:44,550 ♫Je t'ai tout donné, mais ça n'a servi à rien♫ 158 00:14:41,910 --> 00:14:43,430 Qian. 159 00:14:45,870 --> 00:14:47,940 ♫Le monde est imprévisible♫ 160 00:14:48,070 --> 00:14:49,890 ♫Amour ou haine, nulle part où se cacher♫ 161 00:14:48,410 --> 00:14:50,000 Qian. 162 00:14:49,930 --> 00:14:53,610 ♫Nous nous voyons dans nos yeux au coucher du soleil♫ 163 00:14:53,700 --> 00:14:57,360 ♫Mais la vie est pleine de hauts et de bas♫ 164 00:14:54,030 --> 00:14:55,660 Qian. 165 00:14:57,460 --> 00:15:01,200 ♫C'est bien même s'il ne reste qu'un instant♫ 166 00:14:58,030 --> 00:14:59,590 Qian. 167 00:15:01,820 --> 00:15:08,270 ♫Ne vous perdez pas dans le rêve froid plein de joie et de tristesse♫ 168 00:15:09,800 --> 00:15:17,250 ♫Dans la lueur mélancolique du coucher de soleil, j'ai hâte de vous revoir♫ 169 00:15:17,830 --> 00:15:20,910 ♫La vie est trop courte♫ 170 00:15:20,930 --> 00:15:25,920 ♫C'est comme toute une vie et je trébuche♫ 171 00:15:25,950 --> 00:15:33,140 ♫J'espère qu'il n'est pas trop tard et que nous pourrons nous revoir♫ 172 00:15:33,350 --> 00:15:34,820 [Ici repose Qian Zhao de Liudao Hall] 173 00:15:54,290 --> 00:15:55,860 Nous devons atteindre le comté de He à toute vitesse. 174 00:16:06,950 --> 00:16:07,630 Chef. 175 00:16:09,470 --> 00:16:11,110 Je t'ai laissé tomber. 176 00:16:18,320 --> 00:16:22,520 [La porte de la ville du comté de He] 177 00:16:23,000 --> 00:16:24,710 Général, nous avons remarqué un signal de fumée venant de la crête de Zuojia. 178 00:16:24,790 --> 00:16:25,710 Es-tu sûr? 179 00:16:25,820 --> 00:16:26,910 Je suis sûr que c'est un signal de fumée. 180 00:16:27,380 --> 00:16:29,260 Au-delà de la crête de Zuojia se trouve le territoire d'An. 181 00:16:27,630 --> 00:16:29,560 [Wu Qian, le général du comté de He] 182 00:16:29,840 --> 00:16:31,080 Les Wu sont de ce côté. 183 00:16:32,370 --> 00:16:34,030 Le peuple Chu a-t-il lancé une attaque ? 184 00:16:34,380 --> 00:16:36,300 Serait-ce une fausse alerte ? 185 00:16:36,510 --> 00:16:37,260 Nous ferons cela. 186 00:16:37,300 --> 00:16:38,670 Fermez l'une des deux portes pour l'instant. 187 00:16:39,240 --> 00:16:39,650 Oui. 188 00:16:43,000 --> 00:16:43,490 Général. 189 00:16:43,710 --> 00:16:44,790 Un groupe de personnes arrive par ici. 190 00:16:44,820 --> 00:16:45,710 Quelque chose ne va pas. 191 00:16:47,680 --> 00:16:48,360 Mon arc. 192 00:16:54,980 --> 00:16:55,870 Qui es-tu? 193 00:16:56,350 --> 00:16:58,140 L'empereur de Wu est ici. 194 00:16:58,550 --> 00:17:00,640 Général Wu, je m'appelle Yu Shisan. 195 00:17:00,730 --> 00:17:02,730 J'étais dans la délégation de Wu. Nous nous sommes déjà rencontrés. 196 00:17:02,770 --> 00:17:03,770 Vous souvenez-vous? 197 00:17:04,579 --> 00:17:05,410 Oui. 198 00:17:06,780 --> 00:17:07,829 Cet homme devant toi 199 00:17:07,849 --> 00:17:09,569 est bien l'empereur de Wu. 200 00:17:12,960 --> 00:17:14,380 Je pensais que tu étais retenu captif dans An Capital. 201 00:17:14,740 --> 00:17:15,630 Pourquoi es-tu ici ? 202 00:17:16,420 --> 00:17:17,859 Nous sommes venus vers vous 203 00:17:17,950 --> 00:17:19,339 avec des informations militaires urgentes. 204 00:17:19,800 --> 00:17:20,550 Donne-moi le chapeau. 205 00:17:22,619 --> 00:17:23,380 Général Wu. 206 00:17:23,910 --> 00:17:24,990 Tianmenguan a été violé. 207 00:17:25,390 --> 00:17:27,150 Le très digne prince de Beipan avance vers le sud 208 00:17:27,180 --> 00:17:28,140 avec une armée de 5 000 hommes. 209 00:17:28,480 --> 00:17:30,640 C'est le chapeau d'un soldat Beipan. 210 00:17:30,780 --> 00:17:31,730 Nous nous sommes battus avec eux 211 00:17:31,750 --> 00:17:33,280 sur la crête de Zuojia. 212 00:17:33,460 --> 00:17:35,700 Leur force principale arrivera bientôt dans le comté de He. 213 00:17:35,710 --> 00:17:36,610 Est-ce vrai ? 214 00:17:36,800 --> 00:17:39,010 Nous venons de nous échapper d'An Capital. 215 00:17:39,360 --> 00:17:41,240 On est venu vous prévenir au risque de nous exposer 216 00:17:41,320 --> 00:17:42,630 et étant à nouveau retenu captif, 217 00:17:42,870 --> 00:17:45,390 car nous savons à quel point la situation est périlleuse. 218 00:17:48,470 --> 00:17:51,600 Les 5 000 soldats d'élite de Beipan ont poussé vers le sud depuis Tianmenguan. 219 00:17:51,640 --> 00:17:53,750 Ils franchirent bientôt la montagne Ji, la crête de Cangsong, 220 00:17:53,780 --> 00:17:55,390 Ravin de Quanwei et col de Qutou 221 00:17:55,410 --> 00:17:57,090 et se dirigeaient vers le comté de He. 222 00:17:57,460 --> 00:18:00,050 L'empereur de Wu, les gardes de Liudao Hall et les 800 soldats du comté de He 223 00:18:00,410 --> 00:18:02,000 sont actuellement assiégés. 224 00:18:02,350 --> 00:18:03,010 Général Wu. 225 00:18:03,790 --> 00:18:05,310 Le comté est stratégiquement important. 226 00:18:05,780 --> 00:18:07,410 Beipan a percé Tianmenguan. 227 00:18:07,450 --> 00:18:08,670 Si cet endroit tombe aussi, 228 00:18:08,670 --> 00:18:10,990 30 miles de terre à partir d'ici tomberont avec lui. 229 00:18:11,870 --> 00:18:13,000 Mais nous sommes en infériorité numérique. 230 00:18:13,680 --> 00:18:15,200 Je doute que nous puissions tenir le comté de He. 231 00:18:15,230 --> 00:18:17,710 Nous pouvons. Nous avons encore une chance de gagner. 232 00:18:18,720 --> 00:18:19,880 Le terrain du comté de He est rude. 233 00:18:19,990 --> 00:18:20,830 C'est facile à défendre mais difficile à attaquer. 234 00:18:21,450 --> 00:18:23,040 Nous devons nous concentrer sur 235 00:18:23,070 --> 00:18:24,110 renforcer les défenses maintenant. 236 00:18:24,350 --> 00:18:25,740 Après l'arrivée des renforts, 237 00:18:26,150 --> 00:18:27,880 nous pouvons briser le siège et inverser la tendance. 238 00:18:30,810 --> 00:18:32,200 Votre Majesté, vous avez choisi de rester pour combattre les ennemis avec nous 239 00:18:32,720 --> 00:18:34,470 malgré nos différences. 240 00:18:35,590 --> 00:18:38,600 Je suis à votre service. 241 00:18:41,630 --> 00:18:43,240 Moi, Yuan Lu du Chemin des Fantômes Affamés de la Salle Liudao, 242 00:18:44,350 --> 00:18:46,830 défendra le comté de He avec Votre Majesté. 243 00:18:47,770 --> 00:18:49,620 Yu Shisan du chemin Asura de la salle Liudao. 244 00:18:49,640 --> 00:18:51,520 Sun Lang, le commandant du chemin humain de Liudao Hall. 245 00:18:52,160 --> 00:18:53,160 Tout le monde dans la salle Liudao 246 00:18:53,230 --> 00:18:54,670 restera courageux face à la mort. 247 00:18:54,720 --> 00:18:56,920 Nous défendrons le comté de He avec Votre Majesté. 248 00:18:57,390 --> 00:18:59,950 Nous nous battrons jusqu'au dernier souffle ! 249 00:19:11,240 --> 00:19:12,640 Nous aussi, nous voulons nous battre. 250 00:19:12,850 --> 00:19:14,530 C'est notre maison. 251 00:19:14,880 --> 00:19:16,450 Nous aussi, nous voulons nous battre. 252 00:19:16,550 --> 00:19:18,430 C'est notre maison. 253 00:19:32,120 --> 00:19:33,010 C'est urgent. 254 00:19:33,970 --> 00:19:34,500 Oui. 255 00:19:36,230 --> 00:19:37,230 J'ai envoyé un pigeon messager à Wu Capital 256 00:19:37,250 --> 00:19:38,490 pour informer mes gens de la situation ici. 257 00:19:39,170 --> 00:19:40,480 Avant l'arrivée des renforts, 258 00:19:40,870 --> 00:19:41,910 il faut s'accrocher. 259 00:19:53,940 --> 00:19:54,830 Général Wu, écoutez. 260 00:19:55,230 --> 00:19:56,720 Ce que nous avons éliminé à Zuojia Ridge 261 00:19:57,190 --> 00:19:59,380 était une petite équipe avancée de Beipan. 262 00:20:00,580 --> 00:20:01,380 Shisan. 263 00:20:02,460 --> 00:20:03,630 Sans Boss Ning ici, 264 00:20:04,430 --> 00:20:05,710 tu penses qu'on peut gagner ? 265 00:20:36,060 --> 00:20:37,130 Votre force interne est toujours instable ? 266 00:20:42,060 --> 00:20:42,700 Ouais. 267 00:20:45,150 --> 00:20:46,390 Quand tu te reposais, 268 00:20:46,860 --> 00:20:48,470 J'ai reçu une lettre de la division voisine. 269 00:20:48,970 --> 00:20:51,020 Il a été laissé par Qian Zhao et les autres alors qu'ils étaient à Junzhou. 270 00:20:51,670 --> 00:20:52,710 J'ai mesuré le temps. 271 00:20:52,710 --> 00:20:54,310 Ils auraient dû arriver depuis longtemps dans le comté de He. 272 00:20:56,220 --> 00:20:58,090 Qian Zhao est très fiable. 273 00:20:59,220 --> 00:21:00,830 Il aurait dû m'envoyer un message. 274 00:21:02,750 --> 00:21:03,660 C'est bizarre qu'il ne l'ait pas fait. 275 00:21:12,320 --> 00:21:12,970 Que fais-tu? 276 00:21:13,870 --> 00:21:15,180 Arrêtez de vous inquiéter. 277 00:21:15,810 --> 00:21:17,250 Allons les trouver. 278 00:21:17,910 --> 00:21:19,170 Mais vos blessures ne sont pas guéries. 279 00:21:19,480 --> 00:21:20,170 Le médecin a dit 280 00:21:20,410 --> 00:21:22,590 vous êtes grièvement blessé et ne devriez pas parcourir de longues distances. 281 00:21:23,060 --> 00:21:23,770 Ne t'inquiète pas pour moi. 282 00:21:23,980 --> 00:21:25,730 Je peux me reposer après les avoir rattrapés. 283 00:21:26,160 --> 00:21:27,050 D’ailleurs, autrefois, 284 00:21:27,360 --> 00:21:28,970 J'ai subi des blessures pires que celles-là. 285 00:21:29,530 --> 00:21:30,870 Vous parlez encore du passé. 286 00:21:33,980 --> 00:21:34,730 Et ça ? 287 00:21:35,360 --> 00:21:36,630 Quand nous arriverons au prochain pavillon Jinsha 288 00:21:36,800 --> 00:21:37,860 et je t'installe, 289 00:21:38,010 --> 00:21:39,150 J'irai moi-même trouver l'empereur de Wu. 290 00:21:39,590 --> 00:21:40,600 Après l'avoir renvoyé, 291 00:21:40,630 --> 00:21:42,470 Je reviens vers toi tout de suite, d'accord ? 292 00:21:46,540 --> 00:21:47,340 Ning Yuanzhou. 293 00:21:49,660 --> 00:21:50,990 Nous sommes enfin de nouveau ensemble. 294 00:21:51,870 --> 00:21:52,910 Vas-tu me laisser derrière toi ? 295 00:21:55,570 --> 00:21:56,210 As-tu oublié 296 00:21:57,240 --> 00:21:58,810 que nous sommes des partenaires qui devraient voyager côte à côte ? 297 00:22:02,370 --> 00:22:02,970 D'accord. 298 00:22:04,530 --> 00:22:05,490 Que fais-tu? 299 00:22:05,810 --> 00:22:06,270 Arrêt! 300 00:22:06,920 --> 00:22:08,330 Je ne vends que de la maroquinerie de première qualité. 301 00:22:08,330 --> 00:22:09,200 C'est trop cher. 302 00:22:09,200 --> 00:22:10,080 Oui. Rendez-moi mon argent. 303 00:22:10,080 --> 00:22:11,080 Rendez-nous notre argent ! 304 00:22:11,080 --> 00:22:11,760 Vous ne pouvez pas partir. 305 00:22:11,760 --> 00:22:13,050 Vous êtes complètement déraisonnable. 306 00:22:13,350 --> 00:22:14,910 Rendez-nous notre argent ! 307 00:22:15,320 --> 00:22:16,490 Cela devrait être juste un combat normal. 308 00:22:16,490 --> 00:22:17,690 Rendez-nous l'argent. Vous ne pouvez pas partir. 309 00:22:17,690 --> 00:22:19,280 Ce sont tous des produits de qualité supérieure. 310 00:22:19,280 --> 00:22:20,520 -Nous voulons récupérer notre argent. - Ce ne sont pas des faux. 311 00:22:20,520 --> 00:22:21,330 Rendez l'argent ! 312 00:22:21,450 --> 00:22:22,770 Rendez-nous notre argent, escroc ! 313 00:22:22,770 --> 00:22:23,850 Vous ne pouvez pas partir sans nous rembourser. 314 00:22:33,760 --> 00:22:34,400 Non. 315 00:22:35,370 --> 00:22:37,730 Ce qu'il porte à la taille est un insigne Beipan. 316 00:22:38,490 --> 00:22:39,880 Qualité supérieure ? Vous êtes un escroc ! 317 00:22:39,880 --> 00:22:40,920 Laisse-moi partir. 318 00:22:40,920 --> 00:22:42,070 Nous ne voulons plus de vos produits. 319 00:22:45,630 --> 00:22:48,300 L'homme à l'instant était un commerçant de fourrures de Xisai. 320 00:22:48,880 --> 00:22:50,880 Il y a cinq jours, il a eu ce truc 321 00:22:50,930 --> 00:22:53,080 du chef d'une petite tribu Beipan. 322 00:22:53,940 --> 00:22:56,300 Le roi de Beipan convoqua ses sujets à Suluyuan. 323 00:22:56,700 --> 00:22:57,420 Le chef 324 00:22:57,420 --> 00:22:59,220 s'y précipitait avec 200 soldats. 325 00:22:59,980 --> 00:23:01,540 Contre quoi le chef a-t-il échangé cet insigne ? 326 00:23:02,470 --> 00:23:03,420 Médicament pour les blessures. 327 00:23:04,460 --> 00:23:06,940 Suluyuan n'est qu'à environ 300 miles de Tianmenguan. 328 00:23:07,040 --> 00:23:09,030 Beipan compte plus de 100 tribus, 329 00:23:09,100 --> 00:23:10,030 grand et petit. 330 00:23:10,630 --> 00:23:11,250 Quelque chose ne va pas. 331 00:23:11,560 --> 00:23:13,370 Les habitants de Beipan doivent se rassembler pour une raison quelconque. 332 00:23:14,470 --> 00:23:15,140 Oui. 333 00:23:15,470 --> 00:23:17,020 Nous devons donc nous rendre immédiatement à Tianmenguan. 334 00:23:18,700 --> 00:23:23,380 [Le premier jour de la bataille dans le comté de He] 335 00:24:14,320 --> 00:24:15,670 Attaque complète ! 336 00:24:30,700 --> 00:24:31,300 Feu. 337 00:24:38,070 --> 00:24:39,900 Franchissez la porte dès que possible. 338 00:24:40,530 --> 00:24:41,400 Charge! 339 00:24:52,090 --> 00:24:52,770 Êtes-vous d'accord? 340 00:25:06,230 --> 00:25:08,100 [Le deuxième jour de la bataille du comté de He] 341 00:25:49,100 --> 00:25:50,220 [Le troisième jour de la bataille du comté de He] 342 00:25:56,480 --> 00:25:57,230 Général Wu. 343 00:25:57,380 --> 00:25:58,160 Général Wu. 344 00:26:00,600 --> 00:26:01,240 Général Wu ! 345 00:26:01,450 --> 00:26:02,560 -Général Wu ! -Général Wu ! 346 00:26:02,650 --> 00:26:03,330 Général Wu. 347 00:26:04,000 --> 00:26:04,880 Le comté… 348 00:26:09,760 --> 00:26:11,890 Je le laisse entre vos mains. 349 00:26:12,840 --> 00:26:13,890 Tuer! 350 00:26:22,450 --> 00:26:23,890 Charge! 351 00:26:28,160 --> 00:26:30,560 Sun Lang, nous devons tuer leur commandant. 352 00:26:31,010 --> 00:26:32,010 Tuez-les tous ! 353 00:26:32,030 --> 00:26:32,700 Tuer! 354 00:26:32,730 --> 00:26:33,640 Tuer! 355 00:26:47,240 --> 00:26:47,880 Par ici. 356 00:27:53,180 --> 00:27:53,860 Montez. 357 00:28:25,040 --> 00:28:26,830 Le très digne prince est mort. Retraite! 358 00:28:28,280 --> 00:28:28,910 Retraite! 359 00:28:29,490 --> 00:28:30,160 Retraite! 360 00:28:47,680 --> 00:28:48,560 Nous avons gagné. 361 00:28:50,870 --> 00:28:52,360 Nous avons gagné ! 362 00:28:53,100 --> 00:28:55,380 Nous avons gagné ! Nous avons gagné ! 363 00:28:55,410 --> 00:28:57,930 Nous avons gagné ! Nous avons gagné ! 364 00:28:57,960 --> 00:28:59,130 Sun Lang. 365 00:28:59,650 --> 00:29:00,690 Nous avons réussi ! 366 00:29:00,720 --> 00:29:05,860 Nous avons gagné ! Nous avons gagné ! 367 00:29:06,330 --> 00:29:12,850 Nous avons gagné ! Nous avons gagné ! 368 00:29:17,800 --> 00:29:20,670 Je suis Sun Lang, le commandant de la Voie Humaine de Liudao Hall. 369 00:29:21,320 --> 00:29:22,630 Salutations, Grand… 370 00:29:28,000 --> 00:29:28,730 Patron Ning. 371 00:29:30,010 --> 00:29:30,650 Yuan Lu. 372 00:29:38,670 --> 00:29:39,710 Que peut-il faire ? 373 00:29:43,810 --> 00:29:45,650 Allez. Montrez au grand conseiller ce que vous avez. 374 00:29:48,040 --> 00:29:48,640 Oui. 375 00:29:48,890 --> 00:29:49,520 Grand Conseiller. 376 00:29:50,050 --> 00:29:52,840 Dites à vos hommes de m'abattre par tous les moyens. 377 00:29:54,650 --> 00:29:55,290 Chef. 378 00:29:56,450 --> 00:29:58,280 Je ne t'ai pas laissé tomber cette fois, n'est-ce pas ? 379 00:30:21,350 --> 00:30:21,990 Lang. 380 00:30:31,570 --> 00:30:32,890 Sun Lang ! 381 00:30:35,640 --> 00:30:36,620 Lang ! 382 00:30:41,890 --> 00:30:42,560 Sun Lang ! 383 00:30:43,730 --> 00:30:44,400 Lang. 384 00:30:45,210 --> 00:30:46,160 -Lang. -Sun Lang. 385 00:30:48,350 --> 00:30:49,020 Lang. 386 00:30:53,280 --> 00:30:54,870 Accrochez-vous. 387 00:30:56,350 --> 00:30:57,160 Accrochez-vous. Accrochez-vous. 388 00:30:57,180 --> 00:30:58,090 Shisan, tu es le pire. 389 00:31:01,280 --> 00:31:03,050 N'es-tu pas le plus bel homme ? 390 00:31:04,300 --> 00:31:05,520 Tu viens toujours si tard. 391 00:31:08,000 --> 00:31:09,030 Ça fait un mal de diable. 392 00:31:09,240 --> 00:31:09,950 Désolé. 393 00:31:11,760 --> 00:31:12,530 Désolé. 394 00:31:13,770 --> 00:31:14,610 Désolé. 395 00:31:18,370 --> 00:31:19,400 je veux vraiment 396 00:31:20,690 --> 00:31:22,080 tenir quelque chose de moelleux. 397 00:31:24,300 --> 00:31:25,030 Shisan. 398 00:31:27,010 --> 00:31:29,090 Je suis un héros maintenant, n'est-ce pas ? 399 00:31:33,560 --> 00:31:34,160 Oui. 400 00:31:37,290 --> 00:31:38,440 Tu as toujours été un héros. 401 00:31:41,240 --> 00:31:42,530 Tu as été un héros 402 00:31:43,680 --> 00:31:44,850 depuis le tout début. 403 00:31:51,310 --> 00:31:54,080 ♫La vie est aussi imprévisible que le vent♫ 404 00:31:54,540 --> 00:31:55,940 ♫Je rugis mais personne ne peut m'entendre♫ 405 00:31:56,440 --> 00:31:58,390 ♫Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve♫ 406 00:31:58,940 --> 00:32:04,020 ♫La neige tombe sur les flammes de la guerre et le soleil couchant est aussi cramoisi que le sang♫ 407 00:32:06,970 --> 00:32:09,460 ♫La nuit est sombre et froide, et la journée est longue et dure♫ 408 00:32:09,960 --> 00:32:14,590 ♫Vous pouvez voir sur mon visage que je suis déterminé à m'aventurer dans la tempête♫ 409 00:32:11,160 --> 00:32:12,880 Je pensais que tu ne reviendrais pas ! 410 00:32:14,800 --> 00:32:18,290 ♫Nous buvons et chantons, sans savoir que ce sont les derniers bons jours♫ 411 00:32:18,700 --> 00:32:22,240 ♫Les nuages d'orage se rassemblent♫ 412 00:32:22,620 --> 00:32:23,530 ♫Une vie de service♫ 413 00:32:23,560 --> 00:32:26,900 ♫Je souhaite seulement combattre le mal et défendre le bien♫ 414 00:32:26,930 --> 00:32:30,070 ♫ Traversons ensemble les hauts et les bas ♫ 415 00:32:30,090 --> 00:32:34,130 ♫La nuit noire semble interminable, mais nous attendrons que le ciel s'éclaircisse♫ 416 00:32:34,660 --> 00:32:37,960 ♫Ne me blâme pas d'avoir de grands rêves♫ 417 00:32:38,110 --> 00:32:39,080 ♫Une vie de service♫ 418 00:32:39,100 --> 00:32:42,440 ♫Je souhaite seulement avoir le courage de surmonter toutes les difficultés♫ 419 00:32:42,460 --> 00:32:45,590 ♫Mon sacrifice en vaut la peine♫ 420 00:32:45,610 --> 00:32:49,460 ♫Je prends des décisions difficiles pour changer le monde♫ 421 00:32:50,400 --> 00:32:57,310 ♫J'espère que nous serons tous sains et saufs lorsque la poussière retombe♫ 422 00:33:10,750 --> 00:33:13,510 ♫La vie est aussi imprévisible que le vent♫ 423 00:33:13,970 --> 00:33:15,380 ♫Je rugis mais personne ne peut m'entendre♫ 424 00:33:14,640 --> 00:33:15,760 Je suis adulte. 425 00:33:15,870 --> 00:33:17,820 ♫Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve♫ 426 00:33:16,520 --> 00:33:17,560 Puis-je poser des questions à ce sujet ? 427 00:33:18,370 --> 00:33:23,450 ♫La neige tombe sur les flammes de la guerre et le soleil couchant est aussi cramoisi que le sang♫ 428 00:33:18,890 --> 00:33:19,490 Yu. 429 00:33:20,380 --> 00:33:20,880 Je… 430 00:33:26,400 --> 00:33:28,890 ♫La nuit est sombre et froide, et la journée est longue et dure♫ 431 00:33:29,390 --> 00:33:34,020 ♫Vous pouvez voir sur mon visage que je suis déterminé à m'aventurer dans la tempête♫ 432 00:33:34,230 --> 00:33:37,720 ♫Nous buvons et chantons, sans savoir que ce sont les derniers bons jours♫ 433 00:33:37,380 --> 00:33:38,140 Le nom de famille est Jin ? 434 00:33:38,130 --> 00:33:41,670 ♫Les nuages d'orage se rassemblent♫ 435 00:33:38,490 --> 00:33:40,250 Votre nom de famille est Jin. Votre nom de famille dans la prochaine vie sera aussi Jin ! 436 00:33:40,250 --> 00:33:41,490 Vous avez failli frapper mon fils. 437 00:33:41,490 --> 00:33:42,530 Ne m'oblige pas à te défigurer. 438 00:33:42,010 --> 00:33:42,920 ♫Une vie de service♫ 439 00:33:42,950 --> 00:33:46,290 ♫Je souhaite seulement combattre le mal et défendre le bien♫ 440 00:33:46,320 --> 00:33:49,460 ♫ Traversons ensemble les hauts et les bas ♫ 441 00:33:49,520 --> 00:33:53,560 ♫La nuit noire semble interminable, mais nous attendrons que le ciel s'éclaircisse♫ 442 00:33:54,090 --> 00:33:57,400 ♫Ne me blâme pas d'avoir de grands rêves♫ 443 00:33:57,500 --> 00:33:58,390 ♫Une vie de service♫ 444 00:33:58,470 --> 00:34:01,890 ♫Je souhaite seulement avoir le courage de surmonter toutes les difficultés♫ 445 00:34:02,010 --> 00:34:05,080 ♫Mon sacrifice en vaut la peine♫ 446 00:34:05,100 --> 00:34:08,900 ♫Je prends des décisions difficiles pour changer le monde♫ 447 00:34:09,830 --> 00:34:17,250 ♫J'espère que nous serons tous sains et saufs lorsque la poussière retombe♫ 448 00:34:31,310 --> 00:34:33,210 ♫Une vie de service♫ 449 00:34:33,239 --> 00:34:36,719 ♫Je souhaite seulement combattre le mal et défendre le bien♫ 450 00:34:36,800 --> 00:34:39,860 ♫ Traversons ensemble les hauts et les bas ♫ 451 00:34:39,889 --> 00:34:43,790 ♫La nuit noire semble interminable, mais nous attendrons que le ciel s'éclaircisse♫ 452 00:34:44,460 --> 00:34:47,679 ♫Ne me blâme pas d'avoir de grands rêves♫ 453 00:34:47,699 --> 00:34:48,739 ♫Une vie de service♫ 454 00:34:48,760 --> 00:34:52,179 ♫Je souhaite seulement avoir le courage de surmonter toutes les difficultés♫ 455 00:34:52,300 --> 00:34:55,370 ♫Mon sacrifice en vaut la peine♫ 456 00:34:55,400 --> 00:34:59,200 ♫Je prends des décisions difficiles pour changer le monde♫ 457 00:35:00,120 --> 00:35:07,550 ♫J'espère que nous serons tous sains et saufs lorsque la poussière retombe♫ 458 00:35:16,070 --> 00:35:17,350 Le très digne prince est mort. 459 00:35:16,860 --> 00:35:19,030 [Le bureau du comté de He] 460 00:35:18,370 --> 00:35:20,850 Le roi de Beipan ne lâchera rien. 461 00:35:22,250 --> 00:35:23,730 Liudao Hall a appris 462 00:35:24,180 --> 00:35:24,890 ce roi de Beipan 463 00:35:24,990 --> 00:35:27,790 rassemble des forces à l'extérieur de Tianmenguan 464 00:35:28,200 --> 00:35:30,880 et a envoyé le digne prince de gauche dans le comté de He. 465 00:35:31,770 --> 00:35:34,250 Si Beipan fait tout son possible 466 00:35:34,390 --> 00:35:35,710 et nous attaque à nouveau, 467 00:35:36,040 --> 00:35:36,770 j'ai peur 468 00:35:37,410 --> 00:35:39,090 nous ne pouvons pas y résister cette fois. 469 00:35:39,330 --> 00:35:40,530 An nous soutient. 470 00:35:40,850 --> 00:35:42,700 Les renforts arriveront dans quelques jours. 471 00:35:42,860 --> 00:35:44,680 Le messager que nous avons envoyé à Junzhou n'est-il pas 472 00:35:44,680 --> 00:35:46,010 revenir ? 473 00:35:47,360 --> 00:35:48,240 Désolé, Votre Majesté. 474 00:35:49,370 --> 00:35:50,050 Ce qui s'est passé? 475 00:35:50,690 --> 00:35:52,090 Je suis allé à Junzhou 476 00:35:52,400 --> 00:35:53,520 mais son inspecteur régional 477 00:35:53,670 --> 00:35:55,780 Je ne croirais pas que Beipan ait violé Tianmenguan. 478 00:35:56,400 --> 00:35:57,410 Non seulement ça, 479 00:35:57,570 --> 00:35:59,200 mais il voulait aussi me retenir 480 00:35:59,560 --> 00:36:00,790 parce que le prince Luoxi est passé par Junzhou avant-hier 481 00:36:00,820 --> 00:36:02,830 sur le chemin du retour vers la capitale 482 00:36:03,090 --> 00:36:05,040 et a dit que Tianmenguan était imprenable 483 00:36:05,410 --> 00:36:07,850 et le général Wu était depuis longtemps de connivence avec Wu 484 00:36:07,850 --> 00:36:08,800 pour déclencher une rébellion. 485 00:36:09,460 --> 00:36:11,710 J'ai failli mourir en combattant pour revenir. 486 00:36:14,080 --> 00:36:15,210 Comment pouvaient-ils être aussi stupides ? 487 00:36:15,560 --> 00:36:17,040 Ils peuvent facilement découvrir 488 00:36:17,400 --> 00:36:19,050 s'il y a des Beipan à Tianmenguan 489 00:36:19,050 --> 00:36:20,200 en envoyant quelques éclaireurs. 490 00:36:22,920 --> 00:36:25,610 L'inspecteur régional de Junzhou est de la tribu Shadong. 491 00:36:26,570 --> 00:36:28,840 Le Second Prince deviendra le prince héritier à son retour. 492 00:36:29,840 --> 00:36:30,920 Alors l'inspecteur régional de Junzhou 493 00:36:31,410 --> 00:36:32,710 croira tout ce qu'il dit. 494 00:36:38,830 --> 00:36:40,240 Vous avez bien fait. Quittez-nous maintenant. 495 00:36:40,560 --> 00:36:41,090 Oui. 496 00:36:43,970 --> 00:36:47,770 L'empereur d'An envoya le deuxième prince inspecter Tianmenguan. 497 00:36:48,320 --> 00:36:49,560 Et les gens de Beipan sont arrivés 498 00:36:49,960 --> 00:36:51,810 pour percer Tianmenguan à ce moment-là. 499 00:36:53,560 --> 00:36:54,370 Quelque chose 500 00:36:55,170 --> 00:36:56,650 est louche. 501 00:36:59,420 --> 00:36:59,960 Non. 502 00:37:00,500 --> 00:37:02,420 La plaine centrale est en jeu et un prince est impliqué. 503 00:37:02,730 --> 00:37:04,970 Nous devons envoyer quelqu'un à An Capital 504 00:37:04,970 --> 00:37:07,290 dire la vérité à l'empereur d'An. 505 00:37:08,080 --> 00:37:10,250 J'exhorterai Wu à envoyer des troupes 506 00:37:10,250 --> 00:37:11,200 pour nous renforcer à nouveau. 507 00:37:11,770 --> 00:37:12,880 Mais le problème 508 00:37:13,080 --> 00:37:14,560 c'est qui peut aller à An Capital pour envoyer le message 509 00:37:15,290 --> 00:37:16,810 sans être arrêté 510 00:37:16,810 --> 00:37:19,090 aux points de contrôle fixés par Second Prince ? 511 00:37:23,290 --> 00:37:23,970 Votre Majesté. 512 00:37:25,920 --> 00:37:26,800 je pense 513 00:37:27,530 --> 00:37:28,400 nous devrions envoyer Yuan Lu. 514 00:37:29,400 --> 00:37:30,050 Yuan Lu ? 515 00:37:32,000 --> 00:37:34,560 Second Prince ne sait pas que nous sommes venus dans le comté de He. 516 00:37:34,890 --> 00:37:37,080 Il se tiendra donc uniquement en garde contre les messagers d'An. 517 00:37:37,480 --> 00:37:39,400 Nous pouvons laisser Yuan Lu se déguiser en jeune garçon. 518 00:37:39,730 --> 00:37:41,210 Il n'est pas de nature à éveiller les soupçons. 519 00:37:41,900 --> 00:37:43,420 Tant qu'il entre dans An Capital, 520 00:37:44,050 --> 00:37:46,120 il peut contacter le marquis Changqing, Li Tongguang. 521 00:37:46,520 --> 00:37:47,250 Ou… 522 00:37:48,560 --> 00:37:50,080 Ou il peut contacter la princesse. 523 00:37:50,480 --> 00:37:51,290 Avec leur aide, 524 00:37:51,290 --> 00:37:53,400 L'empereur d'An peut certainement connaître la situation réelle. 525 00:37:56,800 --> 00:37:58,200 C'est le seul moyen. 526 00:38:04,090 --> 00:38:05,640 Ça n'a pas fait si mal 527 00:38:05,970 --> 00:38:07,960 pendant la bataille. 528 00:38:08,050 --> 00:38:08,810 Ça fait tellement plus mal maintenant. 529 00:38:11,390 --> 00:38:12,230 Laissez-moi vous le dire. 530 00:38:13,260 --> 00:38:14,250 Vous devriez être heureux de pouvoir y aller. 531 00:38:14,730 --> 00:38:16,250 Si je ne m'étais pas blessé à la jambe, 532 00:38:16,250 --> 00:38:17,560 ce serait mon travail. 533 00:38:17,560 --> 00:38:19,210 Pensez-vous que n’importe qui peut y aller ? 534 00:38:19,210 --> 00:38:20,760 -Je sais. -C'est une faveur pour toi. 535 00:38:26,930 --> 00:38:27,570 Prends ça. 536 00:38:28,690 --> 00:38:29,690 C'est le rapport militaire sur le comté de He. 537 00:38:29,960 --> 00:38:31,230 Si vous le perdez, 538 00:38:31,960 --> 00:38:32,920 Je vais te battre. 539 00:38:34,220 --> 00:38:35,550 Cet insigne vient du commandant Zhang. 540 00:38:35,780 --> 00:38:36,980 Utilisez-le lorsque vous vous enregistrez dans des auberges. 541 00:38:37,010 --> 00:38:38,530 Retirez-le si vous avez des ennuis. 542 00:38:39,570 --> 00:38:40,210 Gardez-le en sécurité. 543 00:38:41,720 --> 00:38:42,330 D'ailleurs, 544 00:38:42,680 --> 00:38:44,560 J'ai préparé des naans qui peuvent tenir une dizaine de jours. 545 00:38:44,790 --> 00:38:46,430 Ils devraient suffire. 546 00:38:47,400 --> 00:38:48,640 Mais ne mangez pas uniquement des naans. 547 00:38:49,170 --> 00:38:50,690 Il y a de l'argent dans le sac. 548 00:38:51,090 --> 00:38:53,040 Achetez tout ce dont vous avez besoin et ce que vous voulez manger. 549 00:38:53,480 --> 00:38:54,360 Il fait froid. 550 00:38:54,360 --> 00:38:56,150 Achetez-vous des vêtements chauds. 551 00:38:59,890 --> 00:39:01,010 Avez-vous emballé suffisamment de pilules ? 552 00:39:01,570 --> 00:39:02,450 Combien de bouteilles avez-vous emballé ? 553 00:39:02,850 --> 00:39:03,450 Pour combien de jours suffisent-ils ? 554 00:39:03,450 --> 00:39:04,840 Oui, j'en ai assez emballé ! 555 00:39:07,420 --> 00:39:09,020 Je vais te chercher des herbes. 556 00:39:09,840 --> 00:39:10,610 Shisan. 557 00:39:14,550 --> 00:39:15,550 Dois-je y aller ? 558 00:39:17,570 --> 00:39:18,960 Le comté ne tient désormais plus qu’à un fil. 559 00:39:19,210 --> 00:39:20,440 Que vas-tu faire si je pars ? 560 00:39:35,560 --> 00:39:36,510 N'as-tu pas déjà envoyé un pigeon messager 561 00:39:36,530 --> 00:39:38,030 à une succursale de la capitale ? 562 00:39:38,210 --> 00:39:38,920 Je n'y vais pas. 563 00:39:38,920 --> 00:39:39,920 Je resterai pour combattre Beipan avec toi. 564 00:39:39,920 --> 00:39:40,800 Vous ne combattez personne. 565 00:39:41,330 --> 00:39:42,240 Êtes-vous une brute ? 566 00:39:43,010 --> 00:39:44,080 La situation est urgente. 567 00:39:44,210 --> 00:39:46,090 Et si Li Tongguang n'écoutait pas Ye Guang ? 568 00:39:46,200 --> 00:39:47,680 Dois-je aller vers lui en boitant ? 569 00:39:47,680 --> 00:39:49,050 Tu sais à quel point mon beau visage est inoubliable. 570 00:39:49,050 --> 00:39:50,970 Voulez-vous que je sois reconnu par tout le monde chez An Capital ? 571 00:39:52,810 --> 00:39:54,000 Arrêtez de harceler. 572 00:39:54,530 --> 00:39:55,480 Faites simplement ce qu'on vous dit. 573 00:39:55,480 --> 00:39:56,960 C'est vous qui êtes harcelant. 574 00:40:00,530 --> 00:40:01,490 Ne vous épuisez pas. 575 00:40:03,190 --> 00:40:04,450 Quand tu passes devant chaque message, 576 00:40:04,450 --> 00:40:05,960 reposez-vous avant de reprendre la route. 577 00:40:06,090 --> 00:40:06,930 M'entendez-vous ? 578 00:40:06,930 --> 00:40:08,570 Vous harcelez encore. 579 00:40:40,010 --> 00:40:41,170 Ce n'est pas comme si tu ne reviendrais jamais. 580 00:40:41,810 --> 00:40:43,360 Vous reviendrez me revoir. 581 00:40:43,360 --> 00:40:44,290 Personne ne perd personne. 582 00:40:45,080 --> 00:40:45,810 Monter sur le cheval. 583 00:40:50,080 --> 00:40:51,210 Voyages en toute sécurité. 584 00:41:05,380 --> 00:41:06,660 Je vais terminer la tâche. 585 00:41:12,090 --> 00:41:13,230 Gardez ceci en sécurité. 586 00:41:13,910 --> 00:41:15,060 Si tu l'as perdu à mon retour, 587 00:41:15,560 --> 00:41:16,560 Je ne te parlerai plus. 588 00:41:18,700 --> 00:41:19,740 Tu penses que tu es un adulte maintenant ? 589 00:41:20,920 --> 00:41:22,280 Tu n'es qu'un enfant idiot. 590 00:41:23,040 --> 00:41:24,960 Ne me dites pas que vous y avez aussi mis votre insigne amulette. 591 00:41:26,330 --> 00:41:27,410 Pensez-vous que je suis un imbécile ? 592 00:41:28,080 --> 00:41:29,200 Vous êtes un imbécile. 593 00:41:37,520 --> 00:41:38,370 Ce gamin 594 00:41:40,480 --> 00:41:41,800 a grandi récemment. 595 00:41:44,180 --> 00:41:44,830 Yu. 596 00:41:47,000 --> 00:41:48,220 Vous l'avez renvoyé exprès, n'est-ce pas ? 597 00:41:51,730 --> 00:41:53,050 Beipan reviendra. 598 00:41:54,400 --> 00:41:55,770 S'il meurt aussi en défendant le comté de He, 599 00:41:55,810 --> 00:41:56,810 comment puis-je affronter Ning 600 00:41:57,280 --> 00:41:58,690 après être allé aux enfers ? 601 00:42:03,330 --> 00:42:05,210 J'ai vu le rapport que le commandant Zhang a reçu. 602 00:42:06,880 --> 00:42:07,770 La beauté est morte. 603 00:42:08,840 --> 00:42:09,960 Son corps a été brûlé par les gardes écarlates. 604 00:42:13,310 --> 00:42:14,430 Ning est allé mourir avec elle 605 00:42:16,090 --> 00:42:17,280 et n'avait pas l'intention de revenir vivant. 606 00:42:23,600 --> 00:42:24,840 Ne sois pas triste. 607 00:42:26,490 --> 00:42:27,550 Quand nous sommes en vie, 608 00:42:28,640 --> 00:42:30,370 nous devrions vivre la vie pleinement. 609 00:42:31,720 --> 00:42:32,690 Je pense que Ning, 610 00:42:33,400 --> 00:42:34,080 Qian, 611 00:42:34,570 --> 00:42:35,360 et Sun Lang 612 00:42:36,600 --> 00:42:38,320 tout le monde est bien mort 613 00:42:38,720 --> 00:42:39,690 sans aucun regret. 614 00:42:45,220 --> 00:42:45,860 Allons-y. 615 00:42:47,650 --> 00:42:48,690 A qui penses-tu 616 00:42:49,640 --> 00:42:50,680 va décapiter 617 00:42:51,660 --> 00:42:53,790 ma belle tête ?